翻訳と辞書
Words near each other
・ Copper (TV series)
・ Copper ale
・ Copper alloys in aquaculture
・ Copper Angel
・ Copper aspirinate
・ Copper Bank
・ Copland (operating system)
・ Copland (surname)
・ Copland Coal
・ Copland College
・ Copland Pass
・ Copland Pass (Antarctica)
・ Copland Peak
・ Copland River
・ Copland's rock frog
Coplas de Purim
・ Coplay Cement Company Kilns
・ Coplay Creek
・ Coplay, Pennsylvania
・ Cople
・ Cople Pits
・ Copleston
・ Copleston High School
・ Coplestone Bampfylde
・ Coplestone Warre Bampfylde
・ Copley
・ Copley (crater)
・ Copley (MBTA station)
・ Copley (surname)
・ Copley Academy


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Coplas de Purim : ウィキペディア英語版
Coplas de Purim

Coplas de Purim (, or ; "Purim's () songs") is a Sephardic folk song. It is sung in Judaeo-Spanish, the Jewish-Spanish language, and tells the story of Purim.
==Lyrics==
:Coplas de Purim (Old Spanish)
:Esta noche de Purim
:no duermen los ''alhajuin''
:haziendo ''alhajuinadas''
:para las desposadas.
:Chorus:
:"Vivas tu, viva yo,
:Vivan todos los judios,
:Viva la reina Esther,
:que tanto plazer mos dio".

:Haman antes que morir
:reunio su parentela,
:los puso a su cabeçera
:un dia antes de Purim.

:(chorus)

:Calla tu, Zeres "la loca",
:que a ti avlar no te toca,
:que por ti hizieron la horca
:y me la estrené en Purim.

:(chorus)

:Amparo-te con tus manos,
:aproves muestros hermanos
:ha turcos y ha cristianos
:aunque no mos pueden veer.

:(chorus)

:Indianas muy bien assadas,
:Pinyonada y almendradas,
:Lombos, elguengas ahumadas,
:Porque hazen bien bever.

:(chorus)

:Y los novios a las novias
:envien dulces y rosas
:y joyas y algunas cosas
:que les queden a dever.

:(chorus)

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Coplas de Purim」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.